close
抵擋不了繪本的誘惑,去年秋冬加起來買了將近一萬元的中英文繪本,二月底時忍不住又一口氣花了三千多買英文繪本,
到了Easter前兩週,其中幾本便派上用場。
如同往常,不定期就會搭配課程說故事給學生們聽,沒有範圍,但是通常都和主教材相關,再加以延伸,來增添學習興趣,
這次也是一樣,故事時間一到,大家一起來開心聽ET Flora說故事。
雖然是為了Easter 做準備,但這次說故事前,沒有事先告知他們主題是什麼,先直接讓他們好好享受聽故事的閱讀樂。
今日故事:超可愛的 Peter Rabbit's Counting Fun!!
這一班的學生是二月起才開始一個月的初階班學生,全都是小二到小四的學生們,
在說故事的過程,ET Flora全部以英文呈現、連講解都是,需要時再加上肢體表達,
Peter Rabbit's Counting Fun 內容不長,但是圖文生動活潑又可愛,
所以儘管我全部以英文加上肢體講述,大家還是都能完全理解繪本內容,
才上了一個月的初階班,學生們就能以中文正確翻譯出全部句子的意思,好棒!
真沒枉費Flora必要時的誇張肢體啊~~
這麼可愛精美傳神的Peter Rabbit's Counting Fun,真令我愛不釋手!
買得多,能夠以$149 的售價 打九折,因為當時買了比較多本,還又得到一些些折扣,最後大約是$129 購得。
講完故事後,便問學生們知不知道為什麼要說有關「bunny」外出覓食的故事?
答案紛紛出籠:「因為他們肚子餓。」「因為他很可愛。」「睡飽了就要吃東西啊!」....................
突然,上次送脆麵給我、超級好動活潑的Chester 以高八度微破音的聲音說:「他冬眠完再不吃東西會死掉啊!」
於是,接著開始講述西洋節日 Easter 即將到來、Easter 的典故、Easter 的象徵意義、和幾個相關連的代表性物品;
大家都覺得耶穌基督被釘在十字架上的事好殘忍、又好痛。
因為Peter Rabbit's Counting Fun 結尾提到Peter 和 Benjamin一起吃 cabbages,
是初階班,都還正在緊鑼密鼓釐清字母和練習phonics,所以最後教唱一首和字母Bb、Benjamin Bunny 有關的歌:
Benjamin Bunny
Tune:"Beautiful Dreamer "
Benjamin Bunny, what do you see?
Name all the things that begin with a "Bb":
Babies and bubbles,
Butterflies too,
Beach balls and bears,
And balloons that are blue.
每次聽到這首歌的旋律,就好想跳華爾滋唷! (感謝好友的分享唷~~)
不過,怎麼沒有說故事的照片勒?
話說,當我拿出相機想請在辦公室的秘書幫忙拍時,學生們居然很踴躍地自告奮勇說要幫忙拍,
我心想,反正秘書很忙,那就讓其中一個上課容易分心、但總是很熱心的小學三年級學生Rich一邊聽故事、一邊幫忙拍照吧!
他也很盡責,煞有其事地到不同角度取景,似乎一連拍了好幾張,
完成後我跟他道謝,他也很有成就感地靦靦笑了笑。
一整天的課上完回到家後看照片,
結
果
發
現
只有第一張照片完整又清楚,
其他幾乎全是「無頭」老師在講故事耶! 即使有了「半顆頭」,照片卻是有點模糊的;
像這張,就是「無頭老師說故事」的經典啊!
難得好不容易又有第二張的「完整照」,可惜是模糊的,殘念...........
難道是我今天講得太激動嗎?
「拎供 丟穩丟啊?」(活像是電火球蘇貞昌的招牌手勢,哈哈哈哈.......)
延伸閱讀:[ ET ] Easter 的由來、象徵物和習俗
[ ET ] Easter - 復活節的日期到底是哪一天?
到了Easter前兩週,其中幾本便派上用場。
如同往常,不定期就會搭配課程說故事給學生們聽,沒有範圍,但是通常都和主教材相關,再加以延伸,來增添學習興趣,
這次也是一樣,故事時間一到,大家一起來開心聽ET Flora說故事。
雖然是為了Easter 做準備,但這次說故事前,沒有事先告知他們主題是什麼,先直接讓他們好好享受聽故事的閱讀樂。
今日故事:超可愛的 Peter Rabbit's Counting Fun!!
這一班的學生是二月起才開始一個月的初階班學生,全都是小二到小四的學生們,
在說故事的過程,ET Flora全部以英文呈現、連講解都是,需要時再加上肢體表達,
Peter Rabbit's Counting Fun 內容不長,但是圖文生動活潑又可愛,
所以儘管我全部以英文加上肢體講述,大家還是都能完全理解繪本內容,
才上了一個月的初階班,學生們就能以中文正確翻譯出全部句子的意思,好棒!
真沒枉費Flora必要時的誇張肢體啊~~
這麼可愛精美傳神的Peter Rabbit's Counting Fun,真令我愛不釋手!
買得多,能夠以$149 的售價 打九折,因為當時買了比較多本,還又得到一些些折扣,最後大約是$129 購得。
講完故事後,便問學生們知不知道為什麼要說有關「bunny」外出覓食的故事?
答案紛紛出籠:「因為他們肚子餓。」「因為他很可愛。」「睡飽了就要吃東西啊!」....................
突然,上次送脆麵給我、超級好動活潑的Chester 以高八度微破音的聲音說:「他冬眠完再不吃東西會死掉啊!」
於是,接著開始講述西洋節日 Easter 即將到來、Easter 的典故、Easter 的象徵意義、和幾個相關連的代表性物品;
大家都覺得耶穌基督被釘在十字架上的事好殘忍、又好痛。
因為Peter Rabbit's Counting Fun 結尾提到Peter 和 Benjamin一起吃 cabbages,
是初階班,都還正在緊鑼密鼓釐清字母和練習phonics,所以最後教唱一首和字母Bb、Benjamin Bunny 有關的歌:
Benjamin Bunny
Tune:"Beautiful Dreamer "
Benjamin Bunny, what do you see?
Name all the things that begin with a "Bb":
Babies and bubbles,
Butterflies too,
Beach balls and bears,
And balloons that are blue.
每次聽到這首歌的旋律,就好想跳華爾滋唷! (感謝好友的分享唷~~)
不過,怎麼沒有說故事的照片勒?
話說,當我拿出相機想請在辦公室的秘書幫忙拍時,學生們居然很踴躍地自告奮勇說要幫忙拍,
我心想,反正秘書很忙,那就讓其中一個上課容易分心、但總是很熱心的小學三年級學生Rich一邊聽故事、一邊幫忙拍照吧!
他也很盡責,煞有其事地到不同角度取景,似乎一連拍了好幾張,
完成後我跟他道謝,他也很有成就感地靦靦笑了笑。
一整天的課上完回到家後看照片,
結
果
發
現
只有第一張照片完整又清楚,
其他幾乎全是「無頭」老師在講故事耶! 即使有了「半顆頭」,照片卻是有點模糊的;
像這張,就是「無頭老師說故事」的經典啊!
難得好不容易又有第二張的「完整照」,可惜是模糊的,殘念...........
難道是我今天講得太激動嗎?
「拎供 丟穩丟啊?」(活像是電火球蘇貞昌的招牌手勢,哈哈哈哈.......)
延伸閱讀:[ ET ] Easter 的由來、象徵物和習俗
[ ET ] Easter - 復活節的日期到底是哪一天?
全站熱搜
留言列表