FloraBread's Treasure Box

可能是自己的職業病，對錯字的容忍度比較低，看到總忍不住想叮嚀一下，
自己在學生時代時就曾提醒過他人將此錯誤改正，但以小博大的力量還不夠；
現在當了英文老師，也還在持續發功中，提醒學生別搞錯。

「究竟Christmas的縮寫要怎麼寫？」

數十年來這個錯誤都未曾被好好訂正過來，就連坊間書籍、卡片、媒體廣告都還存在著這個錯誤，

「答案是：Xmas ！」

這個錯誤，連許多英文老師都會錯，不論是學校單位或是補習班，
到底有沒有「X'mas」中的那「'」呢？
當然是沒有囉！原本就沒有！

或許有興趣的人可以來參考一下幾個網頁說明：

奇摩字典： http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=Xmas
Dictionary.com：http://dictionary.reference.com/search?q=xmas
日文網頁說明：http://homepage1.nifty.com/hidex/goyo/xmas.html

Xmas一直以來都是用在宗教書寫中，因為在希臘文中，X表示基督Christ 的字首，Christmas也就被縮寫為Xmas，
就像基督徒Christian也會被縮寫為Xtian一樣，
很多人不知道X這個字源來自希臘文，以為和 he is=he's一樣，所以誤認為Christmas的縮寫要加「'」。

不小心搞錯的人，今年書寫時，記得要將 Merry Christmas 的縮寫改為 Merry Xmas 唷！