FloraBread's Treasure Box

1.      Familiarity breeds contempt.

近廟欺神

2.      Fast bind, fast find.

鎖得牢，丟不了

3.      Fine feathers make fine birds.

人靠衣裳，佛靠金裝

4.      First come, first served.

捷足先登，先來先供應

5.      Fools are wise after the event.

經一事，長一智

6.      Forewarned is forearmed.

先知先戒備

7.      Forgive and forget.

寬以待人

8.      Give a dog a bad name and hang him.

欲加諸罪，何患無詞

9.      God helps those who help themselves.

天助自助者

10.  Good news goes on crutches.

好事不出門

11.  God’s mill grinds slow but sure.

天網恢恢，疏而不漏

12.  Grasp all, lose all.

貪者必失

13.  Half a loaf is better than no bread.

寥勝於無

14.  Harm set, harm get. = Harm watch, harm catch.

誤打誤中

15.  Haste is waste.

欲速則不達

16.  He that touched pitch shall be defiled.

近墨者黑

17.  He laughs best that laughs last.

慢工出細活

18.  Health is above [better than] wealth.

健康勝於財富

19.  Heaven’s vengeance is slow but sure.

天網恢恢，疏而不漏

20.  Hoist your sail when the wind is fair.

見機行事

21.  Honesty is the best policy.

誠實為上策

22.  Hunger is the best sauce.

飢不擇食

23.  Ignorance is bliss.

無知便是福

24.  In for a penny, in for a pound.

一不做，二不休

25.  In the country of the blind the one-eyed is King.

山中無虎猴做王

26.  It is a good horse that never stumbles.

雖為良駒亦必顛躓

27.  It’s dogged that does it.

天下無難事，只怕有心人

28.  It’s no use crying over spilt milk.

覆水難收

29.  It never rains but it pours.

禍不單行

30.  It takes all kinds to make a world.

一樣米養百種人

31.  It’s never too late to mend.

亡羊補牢猶未晚

32.  Knowledge is power.

知識就是力量

33.  Let bygones be bygones.

既往不究

34.  Let every man skin his own shunk.

自掃門前雪

35.  Let sleeping dogs lie.

別自找麻煩

36.  Like begets like.

龍生龍，鳳生鳳

37.  Like father, like son.

有其父，必有其子；虎父虎子

38.  Like knows like.

英雄相惜

39.  Look before you leap.

三思而後行

40.  Love is blind.

愛情是盲目的

41.  Love me, love my dog.

愛屋及烏

42.  Man proposes, God disposes.

謀事在人，成事在天

43.  Many a little makes a mickle.

積少成多

44.  Many hands make light work.

人多好辦事

45.  Many strokes fell great oaks.

滴水穿石

46.  Men are not to be measured in inches.

人不可貌相

47.  Might is right.

強權就是公理

48.  Misery loves company.

同病相憐

49.  Misfortunes never come single.

禍不單行

50.  Money makes the mare go.

有錢能使鬼推磨